WILLEMSTAD-SEPT 2010; Tijdens een persconferentie bij Kooyman Mega Store Zeelandia afgelopen donderdag, heeft het management de pers op de hoogte gebracht van de plannen voor 2011. De afgelopen jaren is het aantal klanten van Kooyman hard gegroeid en daarom is het nu het juiste moment om de Mega Store Curaçao te gaan verbouwen.‘Groei van de Mega Store’
‘De afgelopen jaren is het aantal klanten van de Kooyman Mega Store hard gegroeid. Wij willen onze klanten de variatie aan producten die ze van ons gewend zijn, blijven aanbieden. Maar tegelijkertijd willen we ook ruimte creëren voor uitbreidingen in het assortiment en innovatie. Alleen de opzet van de Mega Store beperkt ons in onze groei. En dus is het tijd geworden om het één en ander te reorganiseren en te verbouwen’, aldus Herbert van der Woude, CEO van Kooyman.
Begin 2011 wordt gestart met het verbouwen van de huidige Mega Store. Techniek & Design gaat verhuizen naar een nieuw pand aan de Schouwburgweg te Groot Davelaar. Gifts & Garden blijft tot het einde van het jaar in het pand, maar hiervoor wordt nog een nieuwe locatie gezocht. Kooyman gaat vervolgens het hele pand gebruiken.
De ruimte van het huidige Home Decor, Techniek & Design en Gifts & Garden wordt verbouwd naar één grote winkel van bijna 3900 m2. Dit is een verdubbeling ten opzichte van de ‘hardware store’ van nu! ‘We hebben geen ‘shop in shops’ meer en er wordt volop ruimte gecreëerd voor een breder assortiment en meer voorraad. Maar ook voor comfort door een ruimere opzet van de winkel. Zo kunnen we in de toekomst nog beter voldoen aan de wensen van onze klanten’.
Kooyman was de eerste ‘hardware store’ op Curaçao met een ‘Drive Thru’. Hierin zijn wij trendsetter en wij doen ons uiterste best om dit zo te behouden. Daarom hebben we ervoor gekozen om ook onze ‘Drive Thru’ te vergroten. Hiervoor wordt de ruimte van de huidige ‘hardware store’ aan de ‘Drive Thru’ toegevoegd. Met deze uitbreiding kunnen wij niet alleen ons assortiment uitbreiden maar ook onze voorraden. Een ander groot voordeel is dat het aanvoerverkeer wordt verplaatst waardoor er minder overlast is voor de ‘winkelende’ klant.
Tijdens verbouwing..’
…gaat de verkoop gewoon door! We blijven natuurlijk gewoon geopend op de gebruikelijke openingstijden. Wel verhuist de ‘Home Decor’ afdeling tijdelijk naar Kaminda Andre J.E. Kusters 2, op 50 meter afstand van de Mega Store. En natuurlijk zal het hele ‘Kooyman-team’ er voor zorgen dat de klanten zo min mogelijk last ondervinden van de verbouwingswerkzaamheden. In het derde kwartaal van 2011 verwachten we dat de vernieuwde Mega Store zijn deuren kan openen.
...lo kuminsá ku e remodelashon na komienso di 2011...
Kooyman Megastore ta introdusí konsepto nobo
WILLEMSTAD- SEPT 2010; Durante di un enkuentro ku prensa ku a keda tené resientemente na Kooyman Megastore Zeelandia, gerensia di Kooyman a laga medionan di komunikashon sera konosí ku nan plannan pa 2011 i e trayekto ku esaki lo enkaminá. Gerensia di e kompania lider den hardware a anunsiá un kresementu signifikante den klientela ku ta kondusí na e proyekto i kambionan ku próksimamente lo tuma lugá.
Ekspanshon di Megastore:
“Na komienso di 2011 nos lo kuminsá ku un trayekto di konstrukshon (remodelashon) di e aktual Megastore. Nos ta deseá di keda brinda e variashon na nos klientenan ku semper nan a kustumá kuné pero na mes momentu nos ke krea mas espasio i amplia e surtimentu tambe, awor aki pa falta di espasio nos ta limitá, esei ta motibu sufisiente pa un ekspanshon di nos Megastore”, esaki di akuerdo ku Herbert van der Woude, CEO di Kooyman.
Pa algun tempu ya kaba ‘Techniek en Design’ a kuminsá ku e trayekto pa buska un espasio ku por akapará e variashon grandi ku nan ke ofresé na nan klientenan. Resientemente a disidí finalmente ku ‘Techniek en Design’ lo muda pa un edifisio na Schouwburgweg, Groot Davelaar. Gifts & Garden lo keda den e edifisio di Kooyman te fin di aña, ainda ta finalisando e detayenan pa un espasio nobo. Kooyman lo bai hasi uzo di henter e edifisio despues di e mudansa di Gifts & Garden. E espasio di Home Decor, Techniek & Design i Gifts & Garden ta suma kasi 3900m2, esaki lo wòrdu kombertí den un solo establesimentu hasiendo ku e ‘hardware store’ ta bira kasi dos biaha mas grandi. “Nos lo no tin ‘shòp den shòp’ mas, sino un espasio grandi ku por akapará un surtimentu aún mas grandi i tambe mas stòk di merkansia. E espasio èkstra aki lo pèrkurá pa mas komfortabilidat pa nos klientenan tambe”.
Kooyman ‘Drive Thru’:
“Kooyman ta e promé hardware na Kòrsou ku a ofresé un ‘Drive Thru’, den esaki nos ta un trendsetter, nos lo hasi nos máksimo esfuerso pa nos sigui ta esaki tambe. Un remodelashon/rekonstrukshon ta inevitabel, di e manera ei nos lo amplia surtimentu na e ‘Drive Thru’ i nos tin e posibilidat di tene mas merkansia den stòk pa keda kumpli ku e demanda kresiente. Ku e oumento den klientela ku nos a bin ta konosé, esaki ta di vital importansia. Poniendo e ‘Drive Thru’ na man drechi di e edifisio por regulá e tráfiko, yuda klientenan ku mas rapides i limitá e posibel estorbo ku e ‘Drive Thru’ lo por tin pa klientenan ku ta ‘shop’ parti paden di e establesimentu.”
Durante di e trayekto di remodelashon/rekonstrukshon e aktividatnan di benta ta sigui normal. E departamentu di Home Decor lo muda pa Kaminda Andre J.E Kusters 2, 50 meter leu di e aktual Megastore. “Nos ta konvensí ku e kambionan aki ta nesesario i lo ta na bienestar di nos klientela, nos di parti di gerensia i henter e ‘kooyman team’ lo hasi nos máksimo esfuerso ku unabes e kambionan drenta na vigor ku lo tin mínimo na inkumbinensha pa nos fiel klientenan”, asina Herbert van der Woude, CEO di Kooyman a finalisá.