Nails intended for outdoor use are often galvanized or "hot-dipped" with a coating of zinc to improve their weather-resistance. With pressure-treated lumber, it is essential that you use hot-dipped nails to prevent the corrosion caused by the chemicals used in the lumber.
