Shopping cart
-
Frequently asked questions
-
Preguntanan frekuente
-
Preguntas frecuentes
-
Foire aux questions
The Caribbean Guilder when shopping at Kooyman
As of March 31, 2025, the Central Bank will replace the Netherlands Antillean Guilder (ANG) with the Caribbean Guilder (Cg) as the official currency for Curaçao and Sint Maarten. The Caribbean Guilder will be displayed as Cg in our stores.
Will ANG no longer be accepted?
During a three-month transition period, both ANG and Cg will be accepted for all purchases.
After June 30, 2025, only Cg will be accepted. No exceptions will be possible.
For more information, check: https://www.caribbean-guilder.com/faq
Which currency will Kooyman use to display prices?
Starting March 31, 2025, prices in our stores will be displayed in Cg.
During the transition period, prices may be shown in both ANG and Cg for clarity.
Can I still use my bank card as usual?
Yes! Debit and credit cards will automatically switch to Cg, no action is required from you.
You can continue using your card from any bank as usual.
Will I receive change in Cg?
Yes. Where possible, change will be provided in Cg, even if you pay with ANG during the transition period.
If Cg is not available at the register, change may be returned in ANG. This applies until June 30, 2025.
Can I pay with both ANG and Cg in the same transaction?
Yes, until June 30, 2025. You can combine both currencies in a single payment.
If Cg is unavailable at the register, change will be returned in ANG.
What symbol will Kooyman use for the new currency?
The Caribbean Guilder will be displayed as Cg in our stores.
During the transition period, prices may appear in both currencies for clarity.
Can I a return a product if I paid in ANG?
Absolutely. Only the currency is changing, the price and return policy stay the same.
I have a gift card in ANG. Can I still use it?
Yes, your gift card remains valid. There is no currency displayed on the gift card.
The value of the gift card will transfer 1:1 to Cg.
If I return an item after June 30, 2025, will I get refunded in Cg?
Yes. As of July 1, 2025, all refunds and transactions will be in Cg, even if the original payment was in ANG.
Will your website also show prices in Cg?
Yes. Prices on our website will be displayed in Cg.
More information about the Caribbean Guilder?
Please visit: https://www.caribbean-guilder.com/faq
Florin Karibense ora hasi kompra na Kooyman
Entrante 31 di mart 2025 Banko Sentral lo remplasá e Florin Antiano Hulandes (ANG) pa e Florin Karibense (XCG) komo moneda ofisial pa Kòrsou i Sint Maarten.
Den nos tiendanan e Florin Karibense lo wòrdu ekshibí komo Cg.
Te ki dia lo aseptá ANG?
Durante un periodo di transishon di tres luna, tantu ANG komo Cg lo wòrdu aseptá. Despues di 30 di yüni 2025, lo aseptá únikamente Cg. Lo no tin eksepshon riba e regla aki. Pa mas informashon por bishitá https://www.caribbean-guilder.com/faq
Kua moneda Kooyman lo usa pa notifiká prèis?
Prèis den nos komunikashon na kliente lo wòrdu ekshibí komo Cg entrante 31 di mart 2025.
Durante e periodo di transishon lo por mira prèisnan den tantu ANG komo Cg.
Mi por usa mi tarheta di banko manera semper?
Tarhetanan di débito i krédito lo kambia outomátikamente pa Cg sin nesesidat di akshon di parti kliente.
Pues si, por usa tarheta (di kualke banko) manera semper!
Kua moneda lo mi risibí komo kambio ora mi paga na kaha?
Nos lo proveé kambio den Cg mas tantu posibel, esaki asta si e kliente paga den ANG durante e periodo di transishon.
Te ku 30 di yüni Kooyman lo por debolbé ANG, si Cg no ta aksesibel serka e kahera na momentu di e transakshon.
Mi por paga ku tantu ANG komo Cg den e mesun transakshon (kompra)?
Esaki por, te ku 30 di yüni, 2025. Na su turno Kooyman tambe lo debolbé ANG, si Cg no ta aksesibel serka e kahera na momentu di e transakshon.
Tambe ta posibel pa kombiná e moneda ANG + Cg te ku 30 di yüni, 2025 ora mester debolbé kambio.
Kua símbolo Kooyman lo usa den tienda?
E Florin Karibense lo wòrdu ekshibí den tiendanan komo Cg.
Tene na kuenta ku durante e periodo di transishon nos por ekshibí prèisnan den tur dos moneda.
Mi por debolbé un produkto ahinda si mi a paga ku ANG?
Sigur ku si, ta únikamente e moneda a kambia, no e prèis! E tasa di kambio ta 1 ANG = 1 Cg.
Mi tin un ‘gift card', mi por usé ahinda?
Si, e ‘gift card’ ta keda bálido. No tin un moneda spesífiko menshoná riba esaki.
E tasa di kambio ta 1 ANG = 1 Cg.
Si mi debolbé un produkto despues di 30 di yüni, 2025, mi restitushon lo ta den Cg??
Si, despues di 30 di yüni, 2025 tur transakshon lo ta na Cg. Asta si bo a paga ku ANG.
Boso wèpsait tambe lo mustra prèisnan den Cg?
Si, e prèisnan riba nos wèpsait lo ta na Cg.
Unda mi por haña mas informashon tokante e Florin Karibense?
Bishitá: https://www.caribbean-guilder.com/faq
El Florín Caribeño al comprar en Kooyman
A partir del 31 de marzo de 2025, el Banco Central reemplazará el Florín de las Antillas Neerlandesas (ANG) por el Florín Caribeño (Cg) como moneda oficial en Curazao y San Martín. En nuestras tiendas, el Florín Caribeño aparecerá indicado como Cg.
¿Ya no se aceptará el ANG?
Durante un período de transición de tres meses, se aceptarán tanto el ANG como el Cg para todas las compras.
Después del 30 de junio de 2025, solo se aceptará Cg. No habrá excepciones. .
Para más información, consulta: https://www.caribbean-guilder.com/faq
¿En qué moneda mostrará Kooyman los precios?
Desde el 31 de marzo de 2025, los precios en nuestras tiendas se mostrarán en Cg.
Durante el período de transición, algunos precios podrán aparecer en ambas monedas (ANG y Cg) para mayor claridad.
¿Puedo seguir usando mi tarjeta bancaria como siempre?
¡Sí! Las tarjetas de débito y crédito cambiarán automáticamente a Cg. No necesitas hacer nada.
Puedes seguir utilizando tu tarjeta bancaria como de costumbre.
¿Recibiré cambio en Cg?
Sí. Siempre que sea posible, se dará el cambio en Cg, incluso si pagas con ANG durante el período de transición.
Si no hay Cg disponible en la caja, el cambio se dará en ANG. Esto será válido hasta el 30 de junio de 2025.
¿Puedo pagar con ANG y Cg en la misma compra?
Sí, hasta el 30 de junio de 2025, podrás combinar ambas monedas en un solo pago.
Si no hay Cg disponible, el cambio será en ANG.
¿Qué símbolo utilizará Kooyman para la nueva moneda?
En nuestras tiendas, el Florín Caribeño se mostrará como Cg.
Durante el período de transición, los precios podrán aparecer en ambas monedas para mayor claridad.
¿Puedo devolver un producto si pagué en ANG?
Por supuesto. Solo está cambiando la moneda, no el precio ni la política de devoluciones.
Tengo una tarjeta de regalo en ANG. ¿Todavía la puedo usar?
Sí, tu tarjeta de regalo sigue siendo válida, su valor se mantendrá igual con el cambio de 1:1 al Cg.
Si devuelvo un producto después del 30 de junio de 2025, ¿me reembolsarán en Cg?
Sí. A partir del 1 de julio de 2025, todos los reembolsos y transacciones se realizarán en Cg, incluso si el pago original fue en ANG.
¿El sitio web también mostrará precios en Cg?
Sí. Todos los precios en nuestro sitio web estarán en Cg.
¿Quieres más información sobre el Florín Caribeño?
Visita: https://www.caribbean-guilder.com/faq
L’utilisation du florin des Caraïbes chez Kooyman
À partir du 31 mars 2025, la Banque centrale remplacera le florin des Antilles néerlandaises (ANG) par le florin des Caraïbes (Cg) comme monnaie officielle pour Curaçao et Saint-Martin.
Le florin des Caraïbes sera affiché comme Cg dans nos boutiques.
Les ANG ne seront-ils plus acceptés?
Pendant une période de transition de trois mois, les ANG et les Cg seront acceptés pour tous les achats.
Après le 30 juin 2025, seuls les Cg seront acceptés, sans la moindre exception ou dérogation.
Pour plus d’informations, consultez : https://www.caribbean-guilder.com/faq
Dans quelle devise les prix seront-ils affichés dans les boutiques Kooyman?
À partir du 31 mars 2025, les prix seront affichés en Cg dans nos boutiques.
Au cours de la période de transition, les prix peuvent être affichés à la fois en ANG et en Cg pour plus de clarté.
Puis-je continuer à utiliser ma carte bancaire comme d’habitude?
Oui ! Les cartes de débit et de crédit passeront automatiquement au paiement en Cg, sans que vous ayez à faire quoi que ce soit.
Vous pouvez continuer à utiliser votre carte de n’importe quelle banque comme d’habitude.
Recevrai-je la monnaie en Cg?
Oui. Dans la mesure du possible, la monnaie sera rendue en Cg, même si vous payez en ANG pendant la période de transition. Si le Cg n’est pas disponible à la caisse, la monnaie peut être rendue en ANG. Cette disposition s’applique jusqu’au 30 juin 2025.
Puis-je payer avec ANG et Cg lors de la même transaction?
Oui, jusqu’au 30 juin 2025. Vous pouvez combiner les deux devises en un seul paiement.
Si le Cg n’est pas disponible à la caisse, la monnaie sera rendue en ANG.
Quel symbole sera-t-il utilisé par Kooyman pour la nouvelle devise?
Le florin des Caraïbes sera affiché comme Cg dans nos boutiques.
Pendant la période de transition, les prix peuvent apparaître dans les deux monnaies pour plus de clarté.
Puis-je retourner un produit si j’ai payé en ANG?
Absolument. Seule la devise change, le prix et la politique de retour restent inchangés.
J’ai une carte cadeau en ANG. Puis-je encore l’utiliser?
Oui, votre carte-cadeau reste valable. Aucune devise n’est affichée sur la carte cadeau.
La valeur de la carte cadeau sera transférée en Cg au ratio 1:1.
Si je retourne un article après le 30 juin 2025, serai-je remboursé en Cg?
Oui. À partir du 1er juillet 2025, tous les remboursements et toutes les transactions seront effectués en Cg, même si le paiement initial a été effectué en ANG.
Votre site web affichera-t-il également les prix en Cg?
Oui. Les prix affichés sur notre site le seront en Cg.
Où puis-je trouver plus d’informations sur le florin des Caraïbes?
Veuillez consulter le site : https://www.caribbean-guilder.com/faq